Terwijl een videocamera portretbeelden maakt, zet Toos Nijssen zich achter haar tekentafel en maakt tekeningen van de geportretteerden zoals ze die ziet en ervaart door de lens van de camera. Zowel de videoportretten als de tekeningen worden getoond.

In 2020 publiceerde zij het boek ‘tweehonderd dagen tekenen’.

Foto: Toos Nijssen in 2010, toen zij zich voornam iedere dag een tekening te maken.

--------

While a video camera makes portrait images, Toos Nijssen sits behind her drawing table and makes drawings of the subjects as she sees and experiences them through the lens of the camera. Both the video portraits and the drawings are shown.

In 2020 she published the book ‘Two Hundred Days of Drawing’.

Photo: Toos Nijssen in 2010, when she decided to make a drawing every day.