Workshop Jineolojî

(For english see below)

De term Jineolojî is bedacht door de Koerdische leider Äbdullah Öcalan. ‘Jin’ is het Koerdische woord voor ‘vrouw’. ‘Jinelojî’ is de ‘wetenschap van vrouwen en leven’. ‘Jîyan’ betekent ‘leven’. In deze woorden zijn vrouwen en leven onlosmakelijk met elkaar verbonden. En het is vooral de Koerdische vrouwenbeweging die betekenis geeft aan het woord Jineolojî .

Jineolojî moedigt vrouwen aan om hun geschiedenis, omstandigheden, dromen en worstelingen te onderzoeken en een groter zelfbewustzijn te verwerven. Jineolojî is meer dan een academische theorie.  Jineolojî omvat alle gebieden van de samenleving. Jineolojî  is leven en leren door oefenen en reflectie. Jineolojî streeft naar een samenleving die rekening houdt met de behoeften van alle levende wezens, zodat mens en natuur duurzaam kunnen samenleven.

Op het programma staan een rondleiding over de expositie ‘I AM’, Workshops Jineolojî en een muzikale performance door de componiste Sharareh Sheikhkhan. De middag wordt afgesloten met een gezamenlijke maaltijd.

Voor info zie: Werkgroep Eindhoven Kobane

De bijeenkomst is tweetalig: Nederlands – Engels.

Deelname is gratis, wel graag aanmelden via info@eindhovenkobane.nl

__________

Workshop Jineolojî

Friday April 19, 2024 14:00 – 19:00

In the context of the exhibition 'I AM', the Eindhoven Kobanê working group of Vredesburo Eindhoven, together with Jineolojî Center Brussels, is organizing a Jineolojî workshop at Pennings Foundation.

The term Jineolojî was coined by the Kurdish leader Äbdullah Öcalan. 'Jin' is the Kurdish word for 'woman'. 'Jinelojî' is the 'science of women and life'. 'Jîyan' means 'life'. In these words, women and life are inextricably linked. And it is especially the Kurdish women's movement that gives meaning to the word Jineolojî.

Jineolojî encourages women to explore their histories, circumstances, dreams and struggles and gain greater self-awareness. Jineolojî is more than an academic theory. Jineolojî encompasses all areas of society. Jineolojî is living and learning through practice and reflection. Jineolojî strives for a society that takes into account the needs of all living beings, so that people and nature can live together sustainably.

The program includes a tour of the exhibition 'I AM', Jineolojî Workshops and a musical performance by the composer Sharareh Sheikhkhan. The afternoon ends with a shared meal.

For info see: Werkgroep Eindhoven Kobane

The meeting is bilingual: Dutch – English.

Participation is free, but please register via info@eindhovenkobane.nl